The sweetheart neckline and fashion-forward silhouette of this late-19th century evening dress could just as easily date it to the 1930s or ‘40s.